科技巨头的实时翻译视频会议应用

发布时间：2026-01-05 来源：飞视美

视频会议中的实时翻译目前已经取得了长足的进步，但它还不能完全取代人类流畅的理解。视频会议实时翻译的未来不仅在于理解所说的内容，还在于理解所说的方式。

OpenAI 和 DeepL 等公司也在探索这种深度和“维度”，他们正在开发先进的大型语言模型，这种模型可以根据礼貌和文化规范调整语气，检测和反映情感细微差别，根据上下文翻译成语和幽默，并个性化语音翻译，使之更像说话者的真实声音。

Zoom 通过 Kudo 和 Interprefy 等合作伙伴，利用人工智能和人工翻译功能集成了十几种语言的实时翻译。

Microsoft Teams 提供实时字幕和翻译，并由 Azure 认知服务提供支持。

Google Meet 提供英语、西班牙语、法语等语言的实时字幕，并通过 AI 更新推出扩展的语言支持。

Google也在尝试人工智能头像、情感感知语音引擎和自适应音调翻译——这是使多语言交流更加人性化的下一个前沿。2025年6月初，Google Beam 终于正式推出，其目标是为视频会议体验带来人性化体验。该项目前身为 Starline 项目，其专注于完善人机交互的细节（以及即将发布的实时翻译功能），可能会改变游戏规则。

Google Beam 总经理 Andrew Nartker 表示，其 AI 视频模型与光场显示器的结合创造了“一种深刻的维度感和深度感，让你能够进行眼神交流，解读微妙的暗示，并建立理解和信任，就像面对面会议facemeeting一样。